’®«Є ў ¦Ё§Ё Ї®Ё¬ Ґим в®«мЄ® Ї®в®¬, ® ¦Ёвм ЇаЁе®¤Ёвбп б з «

ЉмҐаЄҐЈ®а ‘

Ћбв «®бм ¬Ё.
¤® ®Ў®ў«ҐЁп бЇҐжЇаҐ¤«®¦ҐЁ©

Џ®ЁбЄ вга а Ў®зҐ¬ бв®«Ґ

Џ®¤ а®зл© бҐавЁдЁЄ в

Љ«гЎ п Є ав

ЂЎе §Ёп Ђўбва «Ёп ЂўбваЁп Ђ§ҐаЎ ©¤¦ Ђ¤®аа ЂвЁЈг Ё Ѓ аЎг¤ ЂаЈҐвЁ Ђа¬ҐЁп ЂагЎ Ѓ Ј ¬бЄЁҐ ®бва®ў Ѓ аЎ ¤®б ЃҐ« агбм ЃҐ«Ё§ЃҐ«мЈЁп Ѓ®«Ј аЁп Ѓ®вбў Ѓа §Ё«Ёп ‚Ґ«ЁЄ®ЎаЁв Ёп ‚ҐЈаЁп ‚ҐҐбгн« ‚мҐв ¬ѓў вҐ¬ « ѓў вҐ¬ « ѓҐа¬ Ёп ѓаҐ ¤ ѓаҐ ¤ ѓаҐжЁп ѓаг§Ёп „ Ёп „®¬ЁЁЄ бЄ п аҐбЇЎ.…ЈЁЇҐв ‡Ё¬Ў ЎўҐ €§а Ё«м €¤Ёп €¤®Ґ§Ёп €®а¤ Ёп €а €а« ¤Ёп €бЇ Ёп €в «Ёп ‰Ґ¬ҐЉ Ў®-‚Ґа¤Ґ Љ § ебв Љ ¬Ў®¤¦ Љ аЁЎбЄЁ© Ў ббҐ©Љ в а ЉҐЁп ЉЁЇа ЉЁв ©Љ®«г¬ЎЁп ЉгЎ Љоа б ®‹ ®б ‹ ®б ‹ ®б ‹ вўЁп ‹Ёў ‹ЁўЁп ‹Ёвў ‹оЄбҐЎгаЈ Њ ўаЁЄЁ©Њ ¤ Ј бЄ а Њ ЄҐ¤®Ёп Њ « ©§Ёп Њ «м¤ЁўбЄЁҐ ®-ў Њ «мв Њ а®ЄЄ®ЊҐЄбЁЄ Њмп¬ Ќ ¬ЁЎЁп ЌҐЇ «ЌЁ¤Ґа« ¤л Ќ®ў п ‡Ґ« ¤Ёп Ќ®аўҐЈЁп ЋЂќ Ћ¬ Џ ЄЁбв ЏҐаг Џ®«ми Џ®авгЈ «Ёп ђ®ббЁп ђг¬лЁп ‘ -’®¬Ґ Ё ЏаЁбЁЇЁ ‘ҐўҐалҐ Њ аЁ бЄЁҐ ®бва®ў ‘Ґ©иҐ«мбЄЁҐ ®-ў ‘ҐаЎЁп ‘ЁЈ Їга ‘ЁаЁп ‘«®ў ЄЁп ‘«®ўҐЁп ‘Ђ ’ ©« ¤’ § Ёп ’саЄб Ё Љ ©Є®б ’аЁЁ¤ ¤ Ё ’®Ў Ј®’гЁб ’гажЁп “§ЎҐЄЁбв “Єа Ё ”Ё¤¦Ё ”Ё«ЁЇЇЁл ”Ё«п¤Ёп ”а жЁп ”а жг§бЄ п Џ®«ЁҐ§Ёп •®аў вЁп —Ґа®Ј®аЁп —ҐеЁп —Ё«Ё ўҐ©ж аЁп ўҐжЁп аЁ-‹ Є ќбв®Ёп ћЂђ ћ¦ п Љ®аҐп џ¬ ©Є џЇ®Ёп

ONLINE в Ў«® на®Ї®ав

Њг§Ґ© Ї®¤ аЄ®ў

”®в® иЁе вгаЁбв®ў

€вҐаҐб®...
‘в вмЁ

ЏаЁЈ« и Ґ¬ Є ¬ в Є¦Ґ ¦ЁвҐ«Ґ© ®Ў« бвЁ Ё Ј®а®¤®ў ’®«мпввЁ, Ќ®ў®Єг©ЎлиҐўбЄ , ЃгЈгагб« , Ѓг§г«гЄ .
‘ ¬л© Ў®«ми®© ўлЎ®а вга®ў Ї® ўбҐ¬г ¬Ёаг ў иҐ¬ ®дЁбҐ ў ЋЄаг¦®¬ „®¬Ґ ЋдЁжҐа®ў ‘ ¬ а

‚л«Ґвл Ё§ ‘ ¬ ал «Ґв® 2009

’гажЁп Ё§ ‘ ¬ ал. ‘ ¬ а - Ђв «мп - ‘ ¬ а
€в «Ёп Ё§ ‘ ¬ ал. Џ«п¦л© ®в¤ле 7 ®зҐ©
’гажЁп Ё§ ‘ ¬ ал. ‘Ё¤Ґа
…ЈЁЇҐв Ё§ ‘ ¬ ал. а¬
’гажЁп Ё§ ‘ ¬ ал. ЉҐ¬Ґа
’гажЁп Ё§ ‘ ¬ ал. ЃҐ«ҐЄ
…ЈЁЇҐв Ё§ ‘ ¬ ал. •гаЈ ¤ 12 ®зҐ©.
’гажЁп Ё§ ‘ ¬ ал. ‘ ¬ а - Ђв «мп - ‘ ¬ а 6 ,8, 10, 11, 13, 14 ®зҐ©
…ЈЁЇҐв Ё§ ‘ ¬ ал. •гаЈ ¤ 12 ®зҐ©.
ѓаҐжЁп Ё§ ‘ ¬ ал. ‘Ґ¬Ґ©л© ®в¤ле ЉаЁвҐ
’гЁб Ё§ ‘ ¬ ал. ‘ ¬ а - Њ® бвЁа - ‘ ¬ а
…ЈЁЇҐв Ё§ ‘ ¬ ал. а¬-н«м-Ґ©е 11 ®зҐ©.
’гажЁп Ё§ ‘ ¬ ал. ‘ ¬ а - „ « ¬ - ‘ ¬ а 9 ®зҐ©.
ѓаҐжЁп Ё§ ‘ ¬ ал. ‹гзиЁҐ Ї«п¦Ё ѓаҐжЁЁ 11 ®зҐ©.
ЉаЁв Ё§ ‘ ¬ ал. Ћв¤ле ЉаЁвҐ 10 ®зҐ©.
ЉЁЇа Ё§ ‘ ¬ ал. ‹гзиЁҐ Ї«п¦Ё ЉЁЇа 10 Ё 11 ®зҐ©.
Ѓ®«Ј аЁп Ё§ ‘ ¬ ал. ‘ ¬ а -‚ а -‘ ¬ а .

Ќ иЁ ®б®ўлҐ Їа ў«ҐЁп:

’гажЁп Ё§ ‘ ¬ ал, …ЈЁЇҐв Ё§ ‘ ¬ ал, €бЇ Ёп Ё§ ‘ ¬ ал, ѓаҐжЁп Ё§ ‘ ¬ ал, ЉаЁв Ё§ ‘ ¬ ал

в Є¦Ґ:

€в «Ёп Ё§ ‘ ¬ ал, —ҐеЁп, ’ ©« ¤, ЋЂќ (н¬Ёа вл), €§а Ё«м

ЌЂ’Ђ‹€ ’“ђ‘; natalie tours
’Ґ§ вга teztour
Џ…ѓЂ‘ ’“ђ€‘’€Љ; pegast
ЉЋђЂ‹ ’ђ…‚…‹; coral

аҐ¤ ў ‘ ¬ аҐ

ѓ а вЁа®ў лҐ Ї®¤ аЄЁ

| ЏҐз вм |

ЋвЇа ўЁвм ¤агЈг

‡ аҐЈЁбваЁа®ў ўиЁбм иҐ¬ б ©вҐ, ‚л Ї®«гз ҐвҐ ў®§¬®¦®бвм ЇаЁ Ї®ЄгЇЄҐ вга Ї®«гзЁвм Ј а вЁа®ў лҐ Ї®¤ аЄЁ (ЇгвҐў®¤ЁвҐ«Ё, ЎЁ«Ґвл Є®жҐавл, Ї®¤ а®злҐ бҐавЁдЁЄ вл, бЄЁ¤ЄЁ вгал).

„®бв в®з® «Ёим ЇаЁ Ї®ЄгЇЄҐ вга ў б ў ®дЁбҐ §ў вм бў®© «®ЈЁ Ё e-mail, Ї®¤ Є®в®ал¬Ё ‚л § аҐЈЁбваЁа®ў «Ёбм б ©вҐ, зв®Ўл Ї®«гзЁвм Ј а вЁа®ў лҐ Ї®¤ аЄЁ.

’ Є¦Ґ ўбҐе § аҐЈЁбваЁа®ў ле Ї®«м§®ў вҐ«Ґ© ¬л Ўг¤Ґв Ёд®а¬Ёа®ў вм ® б ¬ле ўлЈ®¤ле ЇаҐ¤«®¦ҐЁпе а®ббЁ©бЄЁе вга®ЇҐа в®а®ў Ї® н«ҐЄва®®© Ї®звҐ.

Ќ иҐ ЈҐвбвў® ЇаҐ¤бв ў«пҐв ®Ја®¬®Ґ Є®«ЁзҐбвў® а §«Ёзле вга®ў Ї® ўбҐ гЈ®«ЄЁ ¬Ёа ў ‘ ¬ аҐ.

ЂЈҐвбвў® пў«пҐвбп гЇ®«®¬®зҐл¬ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ¬ ’ђЂЌ‘ЂќђЋ’“ђ ў ‘ ¬ аҐ

‚бҐ нв® Ї®§ў®«пҐв ¬ ЇаҐ¤« Ј вм нЄбЄ«о§ЁўлҐ жҐ®ўлҐ ЇаҐ¤«®¦ҐЁп иЁ¬ Є«ЁҐв ¬.

’®«мЄ® г б ў ‘ ¬ аҐ бЇҐжЁ «млҐ ЇаҐ¤«®¦ҐЁп Ї® нЄ§®вЁзҐбЄЁ¬ вга ¬: Њ «м¤Ёўл, ‘Ґ©иҐ«л, ЉгЎ , Ѓ «Ё, Њ « ©§Ёп, ‚мҐв ¬, „®¬ЁЁЄ .

Ќ Їа ў«ҐЁп вга®ў

ЂЎе §Ёп
Ђўбва «Ёп
ЂўбваЁп
Ђ§ҐаЎ ©¤¦
Ђ¤®аа
ЂвЁЈг Ё Ѓ аЎг¤
ЂаЈҐвЁ
Ђа¬ҐЁп
ЂагЎ
Ѓ Ј ¬бЄЁҐ ®бва®ў
Ѓ аЎ ¤®б
ЃҐ« агбм
ЃҐ«Ё§
ЃҐ«мЈЁп
Ѓ®«Ј аЁп
Ѓ®вбў
Ѓа §Ё«Ёп
‚Ґ«ЁЄ®ЎаЁв Ёп
‚ҐЈаЁп
‚ҐҐбгн«
‚мҐв ¬
ѓў вҐ¬ «
ѓў вҐ¬ «
ѓҐа¬ Ёп
ѓаҐ ¤
ѓаҐ ¤
ѓаҐжЁп
ѓаг§Ёп
„ Ёп
„®¬ЁЁЄ бЄ п аҐбЇЎ.
…ЈЁЇҐв
‡Ё¬Ў ЎўҐ
€§а Ё«м
€¤Ёп
€¤®Ґ§Ёп
€®а¤ Ёп
€а
€а« ¤Ёп
€бЇ Ёп
€в «Ёп
‰Ґ¬Ґ
Љ Ў®-‚Ґа¤Ґ
Љ § ебв
Љ ¬Ў®¤¦
Љ аЁЎбЄЁ© Ў ббҐ©
Љ в а
ЉҐЁп
ЉЁЇа
ЉЁв ©
Љ®«г¬ЎЁп
ЉгЎ
Љоа б ®
‹ ®б
‹ ®б
‹ ®б
‹ вўЁп
‹Ёў
‹ЁўЁп
‹Ёвў
‹оЄбҐЎгаЈ
Њ ўаЁЄЁ©
Њ ¤ Ј бЄ а
Њ ЄҐ¤®Ёп
Њ « ©§Ёп
Њ «м¤ЁўбЄЁҐ ®-ў
Њ «мв
Њ а®ЄЄ®
ЊҐЄбЁЄ
Њмп¬
Ќ ¬ЁЎЁп
ЌҐЇ «
ЌЁ¤Ґа« ¤л
Ќ®ў п ‡Ґ« ¤Ёп
Ќ®аўҐЈЁп
ЋЂќ
Ћ¬
Џ ЄЁбв
ЏҐаг
Џ®«ми
Џ®авгЈ «Ёп
ђ®ббЁп
ђг¬лЁп
‘ -’®¬Ґ Ё ЏаЁбЁЇЁ
‘ҐўҐалҐ Њ аЁ бЄЁҐ ®бва®ў
‘Ґ©иҐ«мбЄЁҐ ®-ў
‘ҐаЎЁп
‘ЁЈ Їга
‘ЁаЁп
‘«®ў ЄЁп
‘«®ўҐЁп
‘Ђ
’ ©« ¤
’ § Ёп
’саЄб Ё Љ ©Є®б
’аЁЁ¤ ¤ Ё ’®Ў Ј®
’гЁб
’гажЁп
“§ЎҐЄЁбв
“Єа Ё
”Ё¤¦Ё
”Ё«ЁЇЇЁл
”Ё«п¤Ёп
”а жЁп
”а жг§бЄ п Џ®«ЁҐ§Ёп
•®аў вЁп
—Ґа®Ј®аЁп
—ҐеЁп
—Ё«Ё
ўҐ©ж аЁп
ўҐжЁп
аЁ-‹ Є
ќбв®Ёп
ћЂђ
ћ¦ п Љ®аҐп
џ¬ ©Є
џЇ®Ёп

‘®ўҐв ¤п

Џ®¬ЁвҐ, Єг¤ Ўл ўл Ґ ЇаЁҐе «Ё Ё Є Є Ўл ў б а ¤ги® Ё вҐЇ«® Ґ ЇаЁЁ¬ «Ё, ўл, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, Ј®бвм Ё Ґ ¤® нвЁ¬ §«®гЇ®ваҐЎ«пвм!

‚л«Ґвл Ё§ ‘ ¬ ал «Ґв® 2009

’гажЁп Ё§ ‘ ¬ ал, …ЈЁЇҐв Ё§ ‘ ¬ ал, €бЇ ­Ёп Ё§ ‘ ¬ ал, ѓаҐжЁп Ё§ ‘ ¬ ал, ЉаЁв Ё§ ‘ ¬ ал

€в «Ёп Ё§ ‘ ¬ ал, —ҐеЁп, ’ ©« ­¤, ЋЂќ (н¬Ёа вл), €§а Ё«м

Ќ Їа ў«Ґ­Ёп вга®ў

‘®ўҐв ¤­п

Џ®«Ґ§­ п Ё­д®а¬ жЁп

’гажЁп Ё§ ‘ ¬ ал, …ЈЁЇҐв Ё§ ‘ ¬ ал, €бЇ Ёп Ё§ ‘ ¬ ал, ѓаҐжЁп Ё§ ‘ ¬ ал, ЉаЁв Ё§ ‘ ¬ ал

€в «Ёп Ё§ ‘ ¬ ал, —ҐеЁп, ’ ©« ¤, ЋЂќ (н¬Ёа вл), €§а Ё«м

Ќ Їа ў«ҐЁп вга®ў

‘®ўҐв ¤п

Џ®«Ґ§ п Ёд®а¬ жЁп