Франция
Пиренеи Горная система Пиренеев (Pyrenees) протянулась по юго-западной границе Франции между Бискайским заливом и Средиземным морем. Это один из самых колоритных регионов страны - зеленые горы на западе сменяются снежными пиками и сухими предгорьями на востоке, население также неоднородно - здесь и баски, и гасконцы, и каталонцы, и представители малых народов Европы. И при этом, по сравнению с теми же Альпами, природа здесь чиста и нетронута, есть обширные охраняемые зоны, но практически не встречается фешенебельных и вечно бурлящих жизнью курортов альпийского типа, а те что есть - невелики, уютны и ориентированы по большей части не только на горнолыжников, но и на поклонников других видов активного отдыха. При этом западные склоны гор упираются в приморские курортные зоны испанской Страны Басков и французского Серебряного берега, а восточные выходят к теплому средиземноморскому побережью. В итоге в Пиренеях можно найти условия практически для любого вида отдыха, что привлекает сюда немало туристов, в первую очередь - самих французов и испанцев.
Три северных района древней Страны Басков - Лабур (Labourd, Lapurdi), Басс-Наварр (Basse Navarre, или Behe Nafarroa) и Суль (Soule, Zuberoa) - волею истории оказались на территории Франции. Расположенные сейчас на территории департамента Атлантические Пиренеи (Pyrenees-Atlantiques), эти районы до сих пор населены басками, называющими свои родные места Эускаль-Эри (Euskal-Herri), а местные жители широко используют как загадочный баскский язык, так и французский. При этом, в отличие от своих испанских "родственников", французские баски не одобряют сепаратизма, поэтому общая обстановка здесь очень спокойная и благожелательная.
Тридцатикилометровое побережье Атлантики от испанской границы до устья реки Адур (Adour) носит название Кот-Баск (Cote Basque) и является популярнейшим курортным направлением. Климат здесь относительно прохладный, берега - хорошие, а характерная местная кухня и традиции привлекают сюда немало гостей, уставших от шумных и знойных приморских городов Средиземноморья. Особенно хороши эти края для семейного отдыха, поэтому в летний период (с середины июля по август) рекомендуется бронировать места как минимум за шесть недель до поездки.
Байонна Административный центр одноименного округа и столица Кот-Баска - город Байонна, или Байона (Bayonne, Baiona), лежит на южном берегу Адура, в 5 км от побережья Атлантики. Это один из самых живописных городов побережья, признанный центр баскской культуры во Франции. Отсчет истории города ведется от римского Лапурдума (III в. н. э.), который и дал название самому западному региону Страны Басков. В IX веке викинги избрали город своей базой, откуда по рекам их легкие драккары могли проходить аж до побережья Средиземного моря, а значит - контролировать практически всю южную часть современной Франции. К XII столетию город уже был крупным портом со смешанным баскским и гасконским населением. При этом, как и вся Аквитания, он до середины столетия управлялся англичанами, являясь ключевым коммерческим центром южной части английского королевства. Лишь в самом конце Столетней войны Шарль VII берет город штурмом, но к тому времени речные наносы Адура уже отдаляют море от порта (в 1578 году для решения этой проблемы был вырыт канал). В XVI столетии бежавшие от португальской инквизиции евреи-сефарды приносят с собой умение готовить шоколад, и Байонна снова расцветает как торговый центр, впрочем - почти не увеличиваясь в размерах. Байонна достигла расцвета в XVIII столетии, когда слава местных оружейников и кондитеров распространяется далеко за пределы Франции (штык, например, на всех языках Западной Европы до сих пор зовется байонетом). Но затем его влияние постепенно спадает, и сейчас это маленький город, не имеющий каких-то крупных достопримечательностей, но обладающий прекрасно развитой транспортной сетью и известным очарованием.
Река Нив (Nive) делит Байонну на окруженные стенами работы Вобана старые кварталы Гранд-Байон и Пти-Байон, соединенные пятью мостами. Сама река здесь больше походит на главную улицу города, поскольку по обеим берегам обрамлена многочисленными уютными площадями, живописными зданиями в характерном баскском стиле и выходящими прямо на причалы рынками и ресторанами. При этом узкие улицы Старого города великолепно подходят для пеших экскурсий, а симпатичные дома с разноцветными ставнями буквально просятся в объектив фотокамер.
В Гранд-Байоне можно увидеть замок XIV столетия (закрыт для публики), огромный ботанический сад к западу от него, изящный кафедральный собор Сен-Мари (Cathedrale Sainte-Marie de Bayonne, XIII-XVII вв.) с зелеными лужайками входящего в этот же комплекс одноименного монастыря (XIII-XVI в.), ратушу, живописные торговые улицы Thiers, de la Monnaie, des Faures и d"Espagne, а также самый красивый район города - набережную и причалы Нива к востоку от собора.
Пти-Байон славится своими аркадами (XVI в.) прибрежной полосы, Баскским музеем (с мая по октябрь открыт с четверга по воскресенье, с 10.00 до 18.30; с ноября по апрель - с четверга по воскресенье, с 10.00 до 12.30 и с 14.00 до 18.00; входной билет - 5,5 евро или 9 евро - единый с музеем Бонн) с отличной Галереей мореплавания (шкипер Колумба Хуан Себастьян де Элакано был именно баском) и расположенным поблизости музеем www.musee-bonnat.com Бонн с хорошей художественной коллекцией.
На северному берегу Адура лежат жилые и индустриальные районы города, достаточно неинтересные на первый взгляд. Однако здесь находятся синагога (XIX в.), церковь Сент-Эспри (XV-XVII вв.), массивная цитадель Вобана (1680 г.) с близлежащим Английским кладбищем, а также старая, но до сих пор работающая винокурня в комплексе завода, где делают знаменитый местный спиртной напиток на травах - "идзара", или "изарра".
Биарриц Всемирно известный приморский климатический и бальнеологический курорт Биарриц (Biarritz, Miarritze) фактически является пригородом Байонны. С середины XIX столетия город считается излюбленным местом отдыха сильных мира сего, представителей королевских династий и аристократов, однако ничуть не менее он популярен у серфингистов и яхтсменов. Центр Биаррица - Муниципальное казино, расположенное почти на берегу Гранд-Плаж, тщательно восстановленное в полном соответствии с великолепным обликом 1930-х. А вокруг него простираются невысокие и достаточно "аморфные" кварталы самого курорта, главными точками притяжения в которых являются церковь Сент-Эжен (XIX в.), Императорская капелла (XIX в.), церковь Сен-Мартен (XII-XVI вв.), православный собор Александра Невского (XIX в.), музей "Азиатика" (открыт с понедельника по пятницу с 10.30 до 18.30, в субботу и воскресенье - с 14.00 до 17.00, вход - 7 евро) с хорошей коллекцией индийского и тибетского искусства из собрания Мишеля Постеля, Музей моря (открыт ежедневно, в июне и сентябре - с 9.30 до 19.00; июле и августе - с 9.30 до 00.00; с октября по май - с 9.30 до 12.30 и с 14.00 до 18.00; вход - 7,5 евро) с аквариумом, живописный старый порт Пеше, застроенный ресторанами и магазинами, да многочисленные виллы, среди которых Hotel du Palais (бывшая вилла Эжен, построенная Наполеоном III в середине XIX столетия для своей жены - императрицы Евгении, которую он встретил именно в Биаррице), да возвышающаяся на прибрежном утесе статуя Девы Марии (стальную эстакаду к ней строил сам Эйфель).
Главной же достопримечательностью города является, безусловно, океан. По большому счету побережье вокруг курорта не может похвастать бесконечной чередой пляжей - скалистые отроги Пиренеев повсеместно выходят к самой кромке прибоя, образуя высокие береговые уступы и скалистые мысы. Но у их подножия тянется целая череда относительно небольших берегов с чистым песком, к которым от Биаррица ходят городские автобусы. Наиболее популярными зонами отдыха считаются пляжные области Миледи, Марбелья, Кот-дез-Баск (здесь есть несколько школ серфинга), Пор-Вье, Гранд-Плаж и Мирамар. В последние годы город превратился в крупный центр талассотерапии - здесь открыто несколько здравниц, использующих как благоприятные природно-климатические особенности города, так и поступающие из Бриску (20 км от Биаррица) минеральные воды. А чуть южнее лежит еще один пригородный курорт - Англе (Anglet, Angelu), протянувшийся по берегу от Пуант-Сен-Мартен до Ла-Бара. Кроме превосходных берегов, более широких и безлюдных, чем где-либо еще Биаррице, здесь нет ничего интересного.
Сен-Жан-де-Люз Прекрасный песчаный залив и великолепный старый квартал курорта Сен-Жан-де-Люз (St-Jean-de-Luz, Donibane Lohitzun) снискали ему славу одного из лучших мест для отдыха на атлантическом побережье Франции. Поэтому неудивительно, что это также и один из самых переполненных туристами приморских городов, особенно - в пиковый сезон. Как единственная естественная гавань между Аркашоном и Испанией, Сен-Жан-де-Люз был главным портом юго-западного побережья в течение многих столетий и крупным китобойным центром. Даже сейчас он остается одним из самых активных рыбацких портов Франции, поставляющим на рынок первоклассных анчоусов и тунца. Богатство традиций мореплавания очевидно прослеживается в многочисленных особняках XVIII-XIX столетий, среди которых Мезон-Луи-XIV (построен для династии Лобиак в 1635 г., но переименован после того, как молодой король Луи жил здесь целый месяц в 1660 г.) и Мезон-де-л"Инфанте. Также заслуживают внимания ратуша, церковь Сен-Жан-Батист (самый большой храм в баскской части Франции), штаб-квартира герцога Веллингтона на rue Mazarin и главная торговая улица города - Gambetta.
С другой стороны устья реки Нивель (Nivelle) располагается городок Сибур (Ciboure, Ziburu), который кажется продолжением Сен-Жана, но фактически является отдельной коммуной, заканчивающейся в небольшой крепости Сокоа (Socoa, Sokoa), которую сегодня занимает клуб парусного спорта. Его улицы более колоритны (и более пусты), чем у "соседа", а набережная quai Maurice-Ravel (композитор родился здесь, в доме номер 12) и параллельная улица rue Pocolette образуют изящную террасу, застроенную характерными зданиями с балконами, достаточно весело окрашенными в типичные баскские цвета. Восьмиугольная башня, возвышающаяся над кварталом, принадлежит церкви Сен-Венсан (XVI в.), славящейся характерными галереями (в местных церквях мужчины сидят в специальных галереях-балконах, женщинам же оставляется "первый этаж"), барочным запрестольным образом и древними могильными камнями во внутреннем дворе. Неподалеку, на ферме Берен, располагается Музей баскского полотна.
Также вокруг городка стоит посетить замок д"Юртюбье www.chateaudurtubie.net (XIV в., сейчас здесь отель) в 3 км к юго-западу от Сен-Жана, хороший пляж Эндайе возле испанской границы, расположенный на близлежащем мысе причудливый замок д"Абади (XIX вв.) и обширный заповедник южнее него, живописные горные деревни Ла-Рун (La Rhune, Larrun), Аскен (Ascain, Azkaine), Сар (Sare, Sara) и Эноа, или Аиноа (Ainhoa). А можно подняться по Ниву в районы Бас-Наварра (Basse Navarre, Behe Nafarroa) и посетить старый курортный городок Камбо-ле-Бен (Cambo-les-Bains, известный центр лечения туберкулеза и любимое место отдыха английского короля Эдуарда VII), красивую горную деревню Эспелет (Espelette), известную как родина потток - древней баскской породы невысоких лошадей, восхитительную деревню Итсасу, или Ичас (Itxassou), с маленькой церковью XVII века, деревню Лахия (Laxia) с обширным древним кладбищем, средневековый мост Пон-д"Энфер через Нив в городке Бидарре (Bidarray, Bidarrai) - отличной отправной точке для походов по Пиренеям, а также "винную столицу" региона - деревню Сент-Этьен-де-Байгорри (Saint-Etienne-de-Baigorry, Baigorri), в которой производят известный сорт вина ирульги, или ирулеги (Irouleguy, Irulegi - название взято от имени деревни, лежащей в 5 км севернее).
Старая столица Бас-Наварры - городок Сен-Жан-Пье-де-Пор (Saint-Jean-Pied-de-Port, Donibane Garazi) лежит в окружении холмов у основания перевала Бентарте. Важный центр паломничества в Сантьяго-де-Компостелу в Средневековье, он был последней остановкой перед тяжелым переходом по Пиренеям, заканчивавшимся лишь в испанском монастыре Ронсесвальес (Ронсево по-французски) - а это более 50 км по горам. Состоящий из единственной мощеной улицы старый квартал города сложен из местного розовато-красного песчаника и лежит у подножия зеленого холма, верхушку которого венчает суровая цитадель Ришелье-Вобан, от которой на восток, вдоль всей старой испанской границы, тянется целая череда подобных крепостей. А готическая церковь Нотр-Дам-дю-Бу-дю-Пон (XIV в.) возвышается практически в центре креста улиц, соединяющих старые ворота Пор-д"Эспань (прикрывают столь же древний мост через Нив), Пор-де-Навар и Пор-Нотр-Дам.
Восточнее долины реки Нив начинается практически необитаемая территория старого баскского графства От-Суль (Haute Soule), главным украшением которого является Форе-д"Ирати - один из наибольших буковых лесов Европы, популярное место летнего экологического отдыха и лыжный центр зимой - здесь расположен самый западный в Пиренеях горнолыжный курорт Ла-Пьер-Сен-Мартен (La-Pierre-St-Martin, Arette-la-Pierre на старых картах). А высокогорные пастбища с их древними пастушьими хижинами (здесь их называют cayolar), безбрежными синими небесами и стадами овец являются популярными районами треккинга и автомобильных сафари. Столь же живописно само плато д"Ирати с его маленькими озерами, Chalet Pedro (лучший ресторан в регионе), зеленым пиком Ори (2017 м), колоритными горными деревнями Ларро (Larrau) и Лик-Атере (Licq-Atherey, Ligi), романской церковью XI столетия в Сент-Энграсе (Sainte Engrace), ущельями д"Ользарте, д"Эухаре и Кокета, а также птичьим заказником с труднопроизносимым названием Col d"Orgambidexka.
Центральные Пиренеи Восточнее Бас-Наварры начинаются самые высокогорные районы Пиренеев, почти целиком входящие в состав Национального парка Пирене. При этом города предгорий отлично обеспечены транспортом, что позволяет достаточно свободно посещать эти дикие и красивые места как по железной дороге (линия Байонна - Тулуза), так и автобусами (непосредственно в горы и через Аккус в Испанию). Кроме живописнейших озер, густых лесов, альпийских лугов и горных пиков высотой до 3000 метров, центрами притяжения здесь являются горные цирки Лескан, Гаварни (Жоверни) и Трюмуз, каждый со своим характерным ландшафтом и растительностью.
Национальный парк Пирене (Parc National des Pyrenees) был создан в 1967 году для защиты горных экоценозов как раз от воздействия индустрии туризма. Протянувшийся вдоль испанской границы более чем на 100 км, он охватывает 14 горных пиков с высотами более 2000 метров, около 200 озер, более дюжины живописных долин и два горных цирка - Гаварни (Жоверни) и Трюмуз. Несмотря на закрытость некоторых районов, по парку проложено около 400 км пешеходных маршрутов, а вот охота и транспортные средства запрещены категорически, поскольку здесь обитает около 140 видов животных, большинство из которых являются исчезающими.
Информационные центры парка располагаются в Тарбе (Tarbes), Этсо (Etsaut), Котере (Cauterets), Люс-Сен-Совере (Luz-Saint-Sauveur), Гаварни (Gavarnie), Ларене (Laruns) и Арренсе (Arrens) - в них можно получить всю необходимую информацию о заповеднике, местах размещения (всего здесь около дюжины горных приютов и множество гостиниц) и местах разбивки лагеря, карту и прогноз погоды (последним пренебрегать настоятельно не рекомендуется, поскольку погода в Пиренеях достаточно неустойчива в любое время года). Кемпинг и устройство лагерей во многих областях парка запрещены, лишь на высотах более 2000 метров можно разбивать временные биваки, которые обязательно должны быть демонтированы после 9.00.
В предгорьях стоит посетить древнюю столицу Беарна и французской части королевства Наварра - живописный городок По (Pau), пещеры Бетарам www.grottes-de-bethrarram.com, первую столицу Беарна - городок Ортез (Orthez) с характерным укрепленным мостом (XIII в.) и многочисленными древними особняками, городок Сали-де-Беарн (Salies-de-Bearn) с его вьющимися переулками и лечебными термальными ваннами, симпатичный провинциальный центр Советер-де-Беарн (Sauveterre-de-Bearn, в русской транскрипции - Совтер) с церковью Сен-Андре XIII столетия и руинами замка и окруженный средневековыми стенами город Наваррен (Navarrenx), лежащие практически в долине По.
А выше в горы начинается царство густых лесов и живописных долин, истинными жемчужинами которого можно считать долины Аспе и Осо. Наиболее красивые места расположены выше "серого города" Олорон-Сент-Мари (Oloron-Sainte-Marie, 45 км к западу от Лурда), где встречаются реки Аспе (Aspe) и Осо (Ossau), образуя реку Олорон (Гав-д"Олорон). Городок издревле известен как центр производства шерстяных беретов, когда-то считающихся излюбленным головным убором всех французских мужчин. А сейчас это небольшой туристический городок, известный кафедральной церковью Сен-Мари и все той же фабрикой, выпускающей в наши дни шляпы от лучших модельеров Франции.
Выше города современная автострада убегает к туннелю перевала Сомпорт, или Сомпор, служащему источником бесконечных споров между местными жителями и центральным правительством. А южнее расположен один из информационных офисов Национального парка Пирене, экомузей долины Аспе в Саррансе (Sarrance) и древняя церковь Нотр-Дам-де-ла-Пьер с чудесным простым монастырем. В 7 км южнее лежит городок Бедус (Bedous) с миниатюрным замком, церковью и украшенной красивыми аркадами ратушей. А в 6 км юго-западнее можно обнаружить великолепный горный амфитеатр у подножия пиков Ле-Биллар, Труа-Руа и Ансабер, прекрасный буковый лес ниже "трубчатых скал" Лез-Орг-де-Камплон, перестроенный в превосходный отель замок д"Аранс www.auchateaudarance.com (XII в.), грозный форт Портале (XVI в.) и последнюю деревню на французской стороне границы - Юрдос (Urdos) с лучшим рестораном в долине.
Долина Осо известна главным образом благодаря ее живописному пику Миди (Pic du Midi, 2877 м), на вершине которого располагается обсерватория, а вокруг - десятки красивых озер и утесов. Также заслуживают внимания городок Арюди (Arudy) с неплохим музеем Мезон-д"Осо (всесторонняя коллекция по истории, флоре и фауне Пиренеев и национального парка), крохотная часовня в отправной точке для многих походов в горы - деревне Габас (Gabas), окруженный озерами классический пиренейский пик Миди-д"Осо (Pic du Midi d"Ossau, 2884 м), а также многочисленные лыжные курорты, которые в большинстве своем невелики по размерам, зато славятся хорошим снегом и невысоким уровнем сложности трасс.
Лурд Главной точкой притяжения в предгорьях является древний Лурд (Lourdes, 37 км к юго-востоку от По) - один из важнейших центров религиозного паломничества в Западной Европе. Более семи миллионов паломников прибывают сюда каждый год, и в наши дни город почти полностью ориентирован на обслуживание их потребностей. До 1858 года Лурд был небольшой деревней в долине реки Гав-де-По (Gave de Pau). Но в тот год 14-летней дочери бедного местного мельника Бернадетт Субирус было видение Девы Марии, и с тех пор в Лурд стали стекаться люди, надеющиеся на исцеление от тяжелых болезней, а в 1933 году саму девочку канонизировали под именем святой Бернадетты.
На месте пещеры Гроте-де-Масабель, где девочке первый раз явилась Дева Мария (впоследствии было зафиксировано еще 18 подобных чудес), возвышается храм Нотр-Дам-де-Лурд с базиликами Розер и Имакюле-Консепсьон (1871-1883 гг.), за которыми прячутся пещеры, в одной из которых есть источник "чудесной" воды, якобы и приносящей исцеление от всех болезней (вокруг установлено шесть женских и одиннадцать мужских купелей, а сама вода из источника служит основным "экспортным товаром" города). Также в комплекс входят мост Сен-Мишель, эспланада Processions, огромная подземная базилика Сутерен-Сен-Пи-X (1958 г.) и алтарь со статуей Девы Марии в пещере Масабель, а также близлежащий музей восковых фигур Гревен (более 100 фигур, иллюстрирующих жизнь Бернадетт и Христа).
Кроме того, множество паломников и туристов посещают места, связанные с самой святой Бернадетт, - её родной дом, дом кормилицы Логю, в котором девочка воспитывалась в связи с бедственным положением своей родной семьи, карцер и школу, в которой она училась. А единственной светской достопримечательностью Лурда является замок XIV столетия, возвышающийся на скалистом бьефе к востоку от долины реки. Сейчас на его территории размещается удивительно хороший Музей Пирене, в чье собрание входят обширные экспозиции по природе, истории и культуре региона, а также по истории альпинизма.
Юго-восточнее Лурда лежит городок Сен-Савен (Saint-Savin) с живописнейшей церковью аббатства XII столетия, укреплениями более позднего периода, прекрасными романскими интерьерами и статуей Черной Мадонны, по преданиям привезенной из Сирии в XII веке. А еще южнее находится уже упоминавшийся Люс-Сен-Совер (Luz-Saint-Sauveur), известный как прекрасный климатический курорт с XIX столетия. Достопримечательностью городка является церковь Сен-Андре, построенная в конце XII столетия и укрепленная в XIV веке рыцарями-иоаннитами. Отсюда открывается самый удобный путь к знаменитым горным амфитеатрам Гаварни (Жоверни) и Трюмуз, которые Виктор Гюго назвал "Колизеями природы". Образованные воздействием ледников, многие тысячи лет стекавших с окружающих горных вершин, они привлекают тысячи туристов великолепными ландшафтами, ледниками, водопадами и не тающим даже в летний период снегом. Восточнее, между зубчатыми пиками Астазу (Astazou) и Марбор (Marbore), лежит главная местная достопримечательность - вертикальная скальная стенка Бреш-де-Ролан, по местным легендам высеченная из горного хребта мечом Дюрандаль (во французском языке это женское имя) легендарного Роланда.
Курортный городок Баньер-де-Бигор (Bagneres-de-Bigorre, 15 км восточнее Лурда) славится своими термальными ваннами с оригинальным центральным бассейном, перекрытым уникальным деревянным куполом. А выше по течению Адура начинается долина Кампан (Vallee de Campan), архитектура поселений которой весьма отлична от долин на западе. Крыши местных домов также кроют плитками сланца, но сами дома и сараи вытягиваются в линию, образуя очень характерные дома-стены с обязательным балконом, глядящим на солнце. Столица долины - крохотный городок Кампан (Campan) известен интересным крытым рынком (XVI в.), многочисленными старыми зданиями и укрепленной церковью необычной архитектуры.
А еще восточнее начинается простирающаяся от Баньер-де-Люшона почти до Тулузы долина Коммен (Comminges) - древнее феодальное графство, охватывавшее также верхнюю долину Гаронны. Визитной карточкой района считается одно из самых красивых зданий в Пиренеях - похожий на крепость кафедральный собор Сен-Бертран-де-Коммен, строившийся более трех веков - с XIV по XVII, а также прилегающий к нему монастырь XII столетия. Также можно увидеть изящную романскую церковь Сен-Жюс в Валькабрере (Valcabrere), известные своей наскальной живописью пещеры Гаргас www.gargas.org, неплохой Региональный музей в Баньер-де-Люшоне (Luchon, Bagneres de Luchon) и несколько лыжных курортов вокруг него.
Восточные Пиренеи Восточные районы Пиренеев довольно значительно отличаются от запада по своим природно-климатическим условиям. Влажные горные леса сменяются здесь сухими прозрачными рощами средиземноморского типа, горные луга - сухими пустошами, а бук и сосна - тимьяном и ладанником. Также здесь более ярко прослеживается испанское влияние, поскольку большая часть региона исторически принадлежала Каталонии, а в состав Франции была окончательно включена лишь в 1659 году. Исторические достопримечательности, за исключением красивых горных ландшафтов, пещер и замков, сконцентрированы здесь вдоль побережья и в нижних участках горных долин.
Прибываете ли вы из западных Пиренеев или поднимаетесь к Андорре из Тулузы, долина Арьеж (Ariege) непременно попадется на пути как разделительная граница между атлантическими районами запада и средиземноморской зоной. Протяженная долина Арьеж, тянущаяся от высоких пиков на границе с Андоррой и курортных районов Акс-ле-Терм (Ax-les-Thermes) до благодатных сельскохозяйственных районов к северу от Фуа (Foix), как бы формирует центр одноименного департамента. Передвижение по самой долине не составляет ни малейшего труда, поскольку по ней тянется современное шоссе и железнодорожная ветка из Тулузы в Испанию, однако самые живописные места региона в большинстве случаев можно посетить только с помощью джипа или мотоцикла.
Фуа Административный центр департамента Арьеж и самая маленькая провинциальная столица Франции, Фуа www.ot-foix.fr находится в 82 км к югу от Тулузы. Это приятный город узких переулков и полукаменных зданий XVI-XVII столетий с привлекательным старым кварталом, зажатым между реками Арьеж и Аржет, или Арж (Arget). Над всем этим возвышаются три башни замка Комт-де-Фуа (IX-XIV вв.), в котором сейчас располагается небольшой выставочно-музейный комплекс.
В 6 км к северо-западу от Фуа можно увидеть самую длинную судоходную подземную реку в Европе - Лабюиш (Labouiche), по которой можно совершить экскурсию за 7,5 евро (с апреля по июнь и в сентябре ежедневно, с 10.00 до 11.15 и с 14.00 до 17.15; в июле и августе - ежедневно, с 9.30 до 17.15; в октябре и ноябре - в выходные и праздничные дни, с 10.00 до 11.15 и с 14.00 до 16.30). А в 25 км к западу от города находятся доисторические пещеры Мас-д"Азиль с великолепным естественным туннелем длиной 500 метров. Этот пещерный комплекс, протянувшийся под землей более чем на 12 км, был населен в течение более 20 тысяч лет и использовался как убежище альбигойцами и протестантами в XIV-XVI веках. Самые известные галереи можно посетить в марте, октябре и ноябре по воскресеньям, с 14.00 до 18.00; в апреле - мае - с понедельника по пятницу, с 14.00 до 18.00, по воскресеньям - с 10.00 до 12.00 и с 14.00 до 18.00; в июне и сентябре - ежедневно, с 10.00 до 12.00 и с 14.00 до 18.00; в июле и августе - ежедневно, с 10.00 до 18.00; входной билет стоит 6,1 евро (включает вход в Доисторический музей в деревне Ле-Мас-д"Азиль).
К югу от городка Тараскон (Tarascon) лежит деревня Ньо (Niaux) с интересным Музеем Пирене, славящимся непревзойденным собранием инструментов, предметов интерьера и старых фотографий, иллюстрирующих быстро исчезающие традиции народов этого региона. Но реальной причиной спуститься к этой небольшой деревне является огромный пещерный комплекс Грот-де-Ньо www.ariege.com/niaux в 2 км севернее окраины. Кроме 4 км подземных галерей с наскальной живописью мегалитического периода (приблизительно 11 тысяч лет до н. э.), здесь можно увидеть русло подземной реки, а также выйти к еще одному "пещерному городу" Грот-де-Ваш www.grotte-de-la-vache.org у деревни Альят (Alliat). Это относительно редкий пример населенной пещеры, где до сих пор можно увидеть очаги, кости и инструменты не только более-менее поздних эпох, но и палеолитического периода. Третья пещера области - Грот-де-Бедильяк - находится над одноименной деревней (5 км от Тараскона) и также содержит примеры палеолитического искусства, хотя и не в таком количестве, как в Ньо, но зато здесь гораздо больше сталактитов и узких неисследованных лазов.
В 26 км к юго-востоку от Тараскона, в верхнем течении реки Арьеж, находится широко известный город-курорт Акс-ле-Терм (Ax-les-Thermes), окруженный высокими лесистыми горам. Сам город невелик и не может похвастать какими-то особыми достопримечательностями, однако несколько средневековых зданий и романская церковь Сен-Венсан служат лишь своеобразной прелюдией для посещения более чем сорока местных термальных источников, воды которых собираются в Басен-дез-Ладр, сохранившийся от лечебницы, основанной аж в 1260 году святым Луи для солдат, раненных в крестовых походах.
Также вокруг долины Арьеж заслуживают внимания руины замка Мильо, живописный перевал Пор-де-Лер (1517 м), отдаленная курортная деревня Олюз-ле-Бен (Aulus-les-Bains), славящийся своими красивыми соборами и прекрасным романским монастырем (оба - XII в.) городок Сен-Лизье (Saint-Lizier), великолепное нагорье Со (Pays de Sault) с его "цитаделями альбигойцев" - замками Рокфиксад (XII-XVI вв.) и Монсегур (X-XIII вв.), ущелья Ла-Фро с их утесами высотой около километра, пропускающими прямой солнечный свет на дно только в полдень, прекрасные аркады XIII-XV столетий на рыночной площади в городке Мирепо (Mirepoix, лежит уже практически на равнине в 24 км северо-восточнее Фуа), а также укрепленное бенедиктинское аббатство (XII-XIV вв.) и замок в деревне Камон (Camon).
Восточнее с гор сбегает долина реки Од (Aude), выходящая к самому Каркасону. Здесь интересны небольшой городок Лиму (Limoux) с живописным старым мостом и историческим ядром, термальный курорт Алет-ле-Бен (Alet-les-Bains), система каньонов ущелий Сен-Жорж и л"Од с великолепной пещерой Грот-де-л"Агузу, руины замков Дюсон и Донезан (последнее убежище альбигойцев, в котором они держались еще 11 лет после падения Монсегура).
С "альбигойской ересью" в этом регионе вообще связано очень много исторических мест - романтичные полуразрушенные средневековые крепости, которые здесь называют "катарскими замками", венчают практически каждый пятый холм к западу и северу от Перпиньяна. Юг Франции, особенно Руссильон, Лангедок и восточный Арьеж, был в XII веке основной территорией распространения этого течения христианства. Римский папа Иннокентий III в 1208 году обвинил альбигойцев в ереси и убедил французского короля начать против них крестовый поход, и "битва за веру" разгорелась в этих краях с небывалым ожесточением. Альбигойцы потерпели поражение, но их замки до сих пор привлекают внимание тысяч туристов, чему способствуют и бережно сохраняемые местные легенды о якобы несметных богатствах "катарцев", зарытых где-то в этих горах.
Для удобства гостей выпущена специальная карта Intersite Pass (стоимость 4 евро), которую можно приобрести в любом из восемнадцати участвующих в программе замков департамента и туристических офисах. Карта дает взрослым значительные скидки при посещении крепостей Каркасона, Ластура (Lastours), Сесака (Saissac), Кон-Минервуа (Caunes-Minervois), Сент-Илера (Saint-Hilaire), Лаграса (Lagrasse), Фонфруада (Fontfroide), Пюилоренса (Puilaurens), Кюрибуса (Queribus), Агюилара (Aguilar), Пейрепертьюза (Peyrepertuse) и других исторических участков (дети по карте Intersite Pass посещают эти места бесплатно).
Руссильон Область, включающая восточный край Пиренеев, а также низменности вокруг Перпиньяна и вдоль средиземноморского побережья, с древности известна как Руссильон (Roussillon, в честь главного города племени сардонов - Русцино, разрушенного норманнами в 859 г.), или "французская Каталония". Каталонцы появились здесь в X столетии, а в XIII-XIV веках, франко-каталонская граница проходила по холмам Корбьер к северу от Перпиньяна. При Хауме II Руссильон стал частью вассального Арагону королевства Мальорка, что повлекло за собой целую череду войн и восстаний (большинство из них либо провоцировались, либо подавлялись французами), закончившихся лишь в 1659 году подписанием Пиренейского мира, по которому регион окончательно отошел к Франции. Удачное стратегическое положение к тому времени превратило город Перпиньян в крупный торговый центр Пиренеев, поэтому равнины Руссильона подверглись интенсивному "офранцуживанию", но горные районы сохранили свой вековой уклад жизни, "замешанный" на слиянии и переплетении традиций и обычаев многих народов, населявших эти края с древности. До сих пор местный язык несет в себе множество испанских и окситанских форм, что ярко прослеживается в обычно двуязычных дорожных указателях, а национальный красно-желтый флаг зачастую встречается чаще французского.
Перпиньян Главный город Руссильона и административный центр департамента Восточные Пиренеи - город Перпиньян (Perpignan, Perpinya) лежит на реке Тет, в 13 км от берега Средиземного моря и в 31 км севернее франко-испанской границы. Основанный приблизительно в VII веке н. э. (первые упоминания относятся к 927 г.) город имеет явное испанское очарование, к которому за последний век добавился столь же заметный африканский колорит. Достаточно хаотичный и не всегда понятный с первого взгляда, он может подарить путешественнику знакомство со множеством интересных мест, среди которых крохотный форт Ле-Кастильет (многие имена и названия произносятся здесь на испанский лад), построенный как ворота в XIV столетии, а сейчас вмещающий интересный музей каталонской культуры Каса-Пераль (открыт со среды по понедельник, с мая по сентябрь - с 10.00 до 19.00; с октября по апрель - с 11.00 до 17.30; вход - 4 евро), площадь de la Loge с чувственной статуей Венеры работы Аристида Майоля в центре, готическое здание Лодж-де-Мер (1397 г.) и ратуша XVI века по соседству, а также дворец Пале-де-ла-Депутасьон, в котором когда-то размещался парламент Руссильона.
Северо-восточнее площади de la Loge возвышается кафедральный собор Сен-Жан (XIV в.) с необычными внешними стенами, построенными из чередующихся полос речных камней и кирпича, и одним из самых старых кладбищ Франции - Кампо-Санто (сейчас используется для проведения летних концертов). К югу от собора начинается лабиринт старых кварталов Магребиан и Романи со множеством изолированных площадей и узких переулков, заполненных лавочками и кафе выходцев из Африки. А севернее можно обнаружить изящную церковь Сен-Жак (приблизительно 1200 г.) и разбитые на месте старых городских стен сады Ла-Миранда. Двадцатиминутная прогулка на юго-запад приведет к главному входу окруженного стенами Дворца королей Майорки (XIII-XVII вв.), венчающего холм, который доминирует над южной частью Старого города. Поблизости располагается и неплохой Музей Риго, посвященный работам местного портретиста Хасинте Риго, который был официальным живописцем Версаля в конце XVII столетия.
Вокруг города интересны городок Кане-Плаж (Canete-Plage, 12 км к востоку) с его широким песчаным пляжем, форт Фортерес-де-Сальс (XV в., 15 км к северу от Перпиньяна), деревня виноделов Тотавель (Tautavel), в районе которой в 1971 году были обнаружены останки самого древнего человека в Европе (датируются приблизительно 450 тысячами лет до н. э., сейчас являются главным экспонатом местного Доисторического музея), старая столица Руссильона - городок Эльн (Elne) с его собором-крепостью Санте-Елалье и красивым монастырем (оба - XII-XVI вв.), городок Сере (Ceret) с колоритными старыми кварталами, романское аббатство Сен-Мари (XIV в.) возле Арль-сюр-Теш (Arles-sur-Tech), живописный горный городок Прат-де-Молло (Prats-de-Mollo) с его тщательно восстановленными древними стенами, крутыми мощеными улицами и скромной серой церковью, форт Лагар (XV-XVII вв.), пышный ботанический сад и прекрасная церковь (1151 г.) в деревне Буль-д"Амон (Boule d"Amont), величественный пик Канигу в горных районах южной части региона, изобилующей маленькими горноклиматическими курортами, а также протяженное побережье Вермей (Cote Vermeille) с его небольшими уютными городками и хорошими пляжами.
Как и во многих других французских регионах, в Руссильоне действует своя льготная карта для туристов - Pass Roussillon, предоставляющая массу скидок. Около 38 участвующих в проекте достопримечательностей, в том числе аббатства Сен-Мартен-дю-Канигу и Сен-Мишель-де-Куиха, Дворец королей Майорки, художественный музей в Сере и монастырь в Эльне, можно посетить бесплатно.
В Пиренеях проложено множество пеших и конных маршрутов, бегущих от городка к городку, от замка к курорту, через самые живописные места национального парка Пирене, плато Люшон и Сердань, а также по зеленым предгорьям. Горы открываются обычно с середины июня до конца сентября, и хотя толстый снежный покров здесь редкость, путешествовать зимой в этих краях не рекомендуется - погода очень переменчива, а места пустынны. Привлекательны также многочисленные альпийские курорты, протянувшиеся вдоль границы, из которых постоянно организуются короткие экскурсии по окрестным горам, а также поездки на джипах, квадроциклах или несложные туры для скалолазов.
Три северных района древней Страны Басков - Лабур (Labourd, Lapurdi), Басс-Наварр (Basse Navarre, или Behe Nafarroa) и Суль (Soule, Zuberoa) - волею истории оказались на территории Франции. Расположенные сейчас на территории департамента Атлантические Пиренеи (Pyrenees-Atlantiques), эти районы до сих пор населены басками, называющими свои родные места Эускаль-Эри (Euskal-Herri), а местные жители широко используют как загадочный баскский язык, так и французский. При этом, в отличие от своих испанских "родственников", французские баски не одобряют сепаратизма, поэтому общая обстановка здесь очень спокойная и благожелательная.
Тридцатикилометровое побережье Атлантики от испанской границы до устья реки Адур (Adour) носит название Кот-Баск (Cote Basque) и является популярнейшим курортным направлением. Климат здесь относительно прохладный, берега - хорошие, а характерная местная кухня и традиции привлекают сюда немало гостей, уставших от шумных и знойных приморских городов Средиземноморья. Особенно хороши эти края для семейного отдыха, поэтому в летний период (с середины июля по август) рекомендуется бронировать места как минимум за шесть недель до поездки.
Байонна Административный центр одноименного округа и столица Кот-Баска - город Байонна, или Байона (Bayonne, Baiona), лежит на южном берегу Адура, в 5 км от побережья Атлантики. Это один из самых живописных городов побережья, признанный центр баскской культуры во Франции. Отсчет истории города ведется от римского Лапурдума (III в. н. э.), который и дал название самому западному региону Страны Басков. В IX веке викинги избрали город своей базой, откуда по рекам их легкие драккары могли проходить аж до побережья Средиземного моря, а значит - контролировать практически всю южную часть современной Франции. К XII столетию город уже был крупным портом со смешанным баскским и гасконским населением. При этом, как и вся Аквитания, он до середины столетия управлялся англичанами, являясь ключевым коммерческим центром южной части английского королевства. Лишь в самом конце Столетней войны Шарль VII берет город штурмом, но к тому времени речные наносы Адура уже отдаляют море от порта (в 1578 году для решения этой проблемы был вырыт канал). В XVI столетии бежавшие от португальской инквизиции евреи-сефарды приносят с собой умение готовить шоколад, и Байонна снова расцветает как торговый центр, впрочем - почти не увеличиваясь в размерах. Байонна достигла расцвета в XVIII столетии, когда слава местных оружейников и кондитеров распространяется далеко за пределы Франции (штык, например, на всех языках Западной Европы до сих пор зовется байонетом). Но затем его влияние постепенно спадает, и сейчас это маленький город, не имеющий каких-то крупных достопримечательностей, но обладающий прекрасно развитой транспортной сетью и известным очарованием.
Река Нив (Nive) делит Байонну на окруженные стенами работы Вобана старые кварталы Гранд-Байон и Пти-Байон, соединенные пятью мостами. Сама река здесь больше походит на главную улицу города, поскольку по обеим берегам обрамлена многочисленными уютными площадями, живописными зданиями в характерном баскском стиле и выходящими прямо на причалы рынками и ресторанами. При этом узкие улицы Старого города великолепно подходят для пеших экскурсий, а симпатичные дома с разноцветными ставнями буквально просятся в объектив фотокамер.
В Гранд-Байоне можно увидеть замок XIV столетия (закрыт для публики), огромный ботанический сад к западу от него, изящный кафедральный собор Сен-Мари (Cathedrale Sainte-Marie de Bayonne, XIII-XVII вв.) с зелеными лужайками входящего в этот же комплекс одноименного монастыря (XIII-XVI в.), ратушу, живописные торговые улицы Thiers, de la Monnaie, des Faures и d"Espagne, а также самый красивый район города - набережную и причалы Нива к востоку от собора.
Пти-Байон славится своими аркадами (XVI в.) прибрежной полосы, Баскским музеем (с мая по октябрь открыт с четверга по воскресенье, с 10.00 до 18.30; с ноября по апрель - с четверга по воскресенье, с 10.00 до 12.30 и с 14.00 до 18.00; входной билет - 5,5 евро или 9 евро - единый с музеем Бонн) с отличной Галереей мореплавания (шкипер Колумба Хуан Себастьян де Элакано был именно баском) и расположенным поблизости музеем www.musee-bonnat.com Бонн с хорошей художественной коллекцией.
На северному берегу Адура лежат жилые и индустриальные районы города, достаточно неинтересные на первый взгляд. Однако здесь находятся синагога (XIX в.), церковь Сент-Эспри (XV-XVII вв.), массивная цитадель Вобана (1680 г.) с близлежащим Английским кладбищем, а также старая, но до сих пор работающая винокурня в комплексе завода, где делают знаменитый местный спиртной напиток на травах - "идзара", или "изарра".
Биарриц Всемирно известный приморский климатический и бальнеологический курорт Биарриц (Biarritz, Miarritze) фактически является пригородом Байонны. С середины XIX столетия город считается излюбленным местом отдыха сильных мира сего, представителей королевских династий и аристократов, однако ничуть не менее он популярен у серфингистов и яхтсменов. Центр Биаррица - Муниципальное казино, расположенное почти на берегу Гранд-Плаж, тщательно восстановленное в полном соответствии с великолепным обликом 1930-х. А вокруг него простираются невысокие и достаточно "аморфные" кварталы самого курорта, главными точками притяжения в которых являются церковь Сент-Эжен (XIX в.), Императорская капелла (XIX в.), церковь Сен-Мартен (XII-XVI вв.), православный собор Александра Невского (XIX в.), музей "Азиатика" (открыт с понедельника по пятницу с 10.30 до 18.30, в субботу и воскресенье - с 14.00 до 17.00, вход - 7 евро) с хорошей коллекцией индийского и тибетского искусства из собрания Мишеля Постеля, Музей моря (открыт ежедневно, в июне и сентябре - с 9.30 до 19.00; июле и августе - с 9.30 до 00.00; с октября по май - с 9.30 до 12.30 и с 14.00 до 18.00; вход - 7,5 евро) с аквариумом, живописный старый порт Пеше, застроенный ресторанами и магазинами, да многочисленные виллы, среди которых Hotel du Palais (бывшая вилла Эжен, построенная Наполеоном III в середине XIX столетия для своей жены - императрицы Евгении, которую он встретил именно в Биаррице), да возвышающаяся на прибрежном утесе статуя Девы Марии (стальную эстакаду к ней строил сам Эйфель).
Главной же достопримечательностью города является, безусловно, океан. По большому счету побережье вокруг курорта не может похвастать бесконечной чередой пляжей - скалистые отроги Пиренеев повсеместно выходят к самой кромке прибоя, образуя высокие береговые уступы и скалистые мысы. Но у их подножия тянется целая череда относительно небольших берегов с чистым песком, к которым от Биаррица ходят городские автобусы. Наиболее популярными зонами отдыха считаются пляжные области Миледи, Марбелья, Кот-дез-Баск (здесь есть несколько школ серфинга), Пор-Вье, Гранд-Плаж и Мирамар. В последние годы город превратился в крупный центр талассотерапии - здесь открыто несколько здравниц, использующих как благоприятные природно-климатические особенности города, так и поступающие из Бриску (20 км от Биаррица) минеральные воды. А чуть южнее лежит еще один пригородный курорт - Англе (Anglet, Angelu), протянувшийся по берегу от Пуант-Сен-Мартен до Ла-Бара. Кроме превосходных берегов, более широких и безлюдных, чем где-либо еще Биаррице, здесь нет ничего интересного.
Сен-Жан-де-Люз Прекрасный песчаный залив и великолепный старый квартал курорта Сен-Жан-де-Люз (St-Jean-de-Luz, Donibane Lohitzun) снискали ему славу одного из лучших мест для отдыха на атлантическом побережье Франции. Поэтому неудивительно, что это также и один из самых переполненных туристами приморских городов, особенно - в пиковый сезон. Как единственная естественная гавань между Аркашоном и Испанией, Сен-Жан-де-Люз был главным портом юго-западного побережья в течение многих столетий и крупным китобойным центром. Даже сейчас он остается одним из самых активных рыбацких портов Франции, поставляющим на рынок первоклассных анчоусов и тунца. Богатство традиций мореплавания очевидно прослеживается в многочисленных особняках XVIII-XIX столетий, среди которых Мезон-Луи-XIV (построен для династии Лобиак в 1635 г., но переименован после того, как молодой король Луи жил здесь целый месяц в 1660 г.) и Мезон-де-л"Инфанте. Также заслуживают внимания ратуша, церковь Сен-Жан-Батист (самый большой храм в баскской части Франции), штаб-квартира герцога Веллингтона на rue Mazarin и главная торговая улица города - Gambetta.
С другой стороны устья реки Нивель (Nivelle) располагается городок Сибур (Ciboure, Ziburu), который кажется продолжением Сен-Жана, но фактически является отдельной коммуной, заканчивающейся в небольшой крепости Сокоа (Socoa, Sokoa), которую сегодня занимает клуб парусного спорта. Его улицы более колоритны (и более пусты), чем у "соседа", а набережная quai Maurice-Ravel (композитор родился здесь, в доме номер 12) и параллельная улица rue Pocolette образуют изящную террасу, застроенную характерными зданиями с балконами, достаточно весело окрашенными в типичные баскские цвета. Восьмиугольная башня, возвышающаяся над кварталом, принадлежит церкви Сен-Венсан (XVI в.), славящейся характерными галереями (в местных церквях мужчины сидят в специальных галереях-балконах, женщинам же оставляется "первый этаж"), барочным запрестольным образом и древними могильными камнями во внутреннем дворе. Неподалеку, на ферме Берен, располагается Музей баскского полотна.
Также вокруг городка стоит посетить замок д"Юртюбье www.chateaudurtubie.net (XIV в., сейчас здесь отель) в 3 км к юго-западу от Сен-Жана, хороший пляж Эндайе возле испанской границы, расположенный на близлежащем мысе причудливый замок д"Абади (XIX вв.) и обширный заповедник южнее него, живописные горные деревни Ла-Рун (La Rhune, Larrun), Аскен (Ascain, Azkaine), Сар (Sare, Sara) и Эноа, или Аиноа (Ainhoa). А можно подняться по Ниву в районы Бас-Наварра (Basse Navarre, Behe Nafarroa) и посетить старый курортный городок Камбо-ле-Бен (Cambo-les-Bains, известный центр лечения туберкулеза и любимое место отдыха английского короля Эдуарда VII), красивую горную деревню Эспелет (Espelette), известную как родина потток - древней баскской породы невысоких лошадей, восхитительную деревню Итсасу, или Ичас (Itxassou), с маленькой церковью XVII века, деревню Лахия (Laxia) с обширным древним кладбищем, средневековый мост Пон-д"Энфер через Нив в городке Бидарре (Bidarray, Bidarrai) - отличной отправной точке для походов по Пиренеям, а также "винную столицу" региона - деревню Сент-Этьен-де-Байгорри (Saint-Etienne-de-Baigorry, Baigorri), в которой производят известный сорт вина ирульги, или ирулеги (Irouleguy, Irulegi - название взято от имени деревни, лежащей в 5 км севернее).
Старая столица Бас-Наварры - городок Сен-Жан-Пье-де-Пор (Saint-Jean-Pied-de-Port, Donibane Garazi) лежит в окружении холмов у основания перевала Бентарте. Важный центр паломничества в Сантьяго-де-Компостелу в Средневековье, он был последней остановкой перед тяжелым переходом по Пиренеям, заканчивавшимся лишь в испанском монастыре Ронсесвальес (Ронсево по-французски) - а это более 50 км по горам. Состоящий из единственной мощеной улицы старый квартал города сложен из местного розовато-красного песчаника и лежит у подножия зеленого холма, верхушку которого венчает суровая цитадель Ришелье-Вобан, от которой на восток, вдоль всей старой испанской границы, тянется целая череда подобных крепостей. А готическая церковь Нотр-Дам-дю-Бу-дю-Пон (XIV в.) возвышается практически в центре креста улиц, соединяющих старые ворота Пор-д"Эспань (прикрывают столь же древний мост через Нив), Пор-де-Навар и Пор-Нотр-Дам.
Восточнее долины реки Нив начинается практически необитаемая территория старого баскского графства От-Суль (Haute Soule), главным украшением которого является Форе-д"Ирати - один из наибольших буковых лесов Европы, популярное место летнего экологического отдыха и лыжный центр зимой - здесь расположен самый западный в Пиренеях горнолыжный курорт Ла-Пьер-Сен-Мартен (La-Pierre-St-Martin, Arette-la-Pierre на старых картах). А высокогорные пастбища с их древними пастушьими хижинами (здесь их называют cayolar), безбрежными синими небесами и стадами овец являются популярными районами треккинга и автомобильных сафари. Столь же живописно само плато д"Ирати с его маленькими озерами, Chalet Pedro (лучший ресторан в регионе), зеленым пиком Ори (2017 м), колоритными горными деревнями Ларро (Larrau) и Лик-Атере (Licq-Atherey, Ligi), романской церковью XI столетия в Сент-Энграсе (Sainte Engrace), ущельями д"Ользарте, д"Эухаре и Кокета, а также птичьим заказником с труднопроизносимым названием Col d"Orgambidexka.
Центральные Пиренеи Восточнее Бас-Наварры начинаются самые высокогорные районы Пиренеев, почти целиком входящие в состав Национального парка Пирене. При этом города предгорий отлично обеспечены транспортом, что позволяет достаточно свободно посещать эти дикие и красивые места как по железной дороге (линия Байонна - Тулуза), так и автобусами (непосредственно в горы и через Аккус в Испанию). Кроме живописнейших озер, густых лесов, альпийских лугов и горных пиков высотой до 3000 метров, центрами притяжения здесь являются горные цирки Лескан, Гаварни (Жоверни) и Трюмуз, каждый со своим характерным ландшафтом и растительностью.
Национальный парк Пирене (Parc National des Pyrenees) был создан в 1967 году для защиты горных экоценозов как раз от воздействия индустрии туризма. Протянувшийся вдоль испанской границы более чем на 100 км, он охватывает 14 горных пиков с высотами более 2000 метров, около 200 озер, более дюжины живописных долин и два горных цирка - Гаварни (Жоверни) и Трюмуз. Несмотря на закрытость некоторых районов, по парку проложено около 400 км пешеходных маршрутов, а вот охота и транспортные средства запрещены категорически, поскольку здесь обитает около 140 видов животных, большинство из которых являются исчезающими.
Информационные центры парка располагаются в Тарбе (Tarbes), Этсо (Etsaut), Котере (Cauterets), Люс-Сен-Совере (Luz-Saint-Sauveur), Гаварни (Gavarnie), Ларене (Laruns) и Арренсе (Arrens) - в них можно получить всю необходимую информацию о заповеднике, местах размещения (всего здесь около дюжины горных приютов и множество гостиниц) и местах разбивки лагеря, карту и прогноз погоды (последним пренебрегать настоятельно не рекомендуется, поскольку погода в Пиренеях достаточно неустойчива в любое время года). Кемпинг и устройство лагерей во многих областях парка запрещены, лишь на высотах более 2000 метров можно разбивать временные биваки, которые обязательно должны быть демонтированы после 9.00.
В предгорьях стоит посетить древнюю столицу Беарна и французской части королевства Наварра - живописный городок По (Pau), пещеры Бетарам www.grottes-de-bethrarram.com, первую столицу Беарна - городок Ортез (Orthez) с характерным укрепленным мостом (XIII в.) и многочисленными древними особняками, городок Сали-де-Беарн (Salies-de-Bearn) с его вьющимися переулками и лечебными термальными ваннами, симпатичный провинциальный центр Советер-де-Беарн (Sauveterre-de-Bearn, в русской транскрипции - Совтер) с церковью Сен-Андре XIII столетия и руинами замка и окруженный средневековыми стенами город Наваррен (Navarrenx), лежащие практически в долине По.
А выше в горы начинается царство густых лесов и живописных долин, истинными жемчужинами которого можно считать долины Аспе и Осо. Наиболее красивые места расположены выше "серого города" Олорон-Сент-Мари (Oloron-Sainte-Marie, 45 км к западу от Лурда), где встречаются реки Аспе (Aspe) и Осо (Ossau), образуя реку Олорон (Гав-д"Олорон). Городок издревле известен как центр производства шерстяных беретов, когда-то считающихся излюбленным головным убором всех французских мужчин. А сейчас это небольшой туристический городок, известный кафедральной церковью Сен-Мари и все той же фабрикой, выпускающей в наши дни шляпы от лучших модельеров Франции.
Выше города современная автострада убегает к туннелю перевала Сомпорт, или Сомпор, служащему источником бесконечных споров между местными жителями и центральным правительством. А южнее расположен один из информационных офисов Национального парка Пирене, экомузей долины Аспе в Саррансе (Sarrance) и древняя церковь Нотр-Дам-де-ла-Пьер с чудесным простым монастырем. В 7 км южнее лежит городок Бедус (Bedous) с миниатюрным замком, церковью и украшенной красивыми аркадами ратушей. А в 6 км юго-западнее можно обнаружить великолепный горный амфитеатр у подножия пиков Ле-Биллар, Труа-Руа и Ансабер, прекрасный буковый лес ниже "трубчатых скал" Лез-Орг-де-Камплон, перестроенный в превосходный отель замок д"Аранс www.auchateaudarance.com (XII в.), грозный форт Портале (XVI в.) и последнюю деревню на французской стороне границы - Юрдос (Urdos) с лучшим рестораном в долине.
Долина Осо известна главным образом благодаря ее живописному пику Миди (Pic du Midi, 2877 м), на вершине которого располагается обсерватория, а вокруг - десятки красивых озер и утесов. Также заслуживают внимания городок Арюди (Arudy) с неплохим музеем Мезон-д"Осо (всесторонняя коллекция по истории, флоре и фауне Пиренеев и национального парка), крохотная часовня в отправной точке для многих походов в горы - деревне Габас (Gabas), окруженный озерами классический пиренейский пик Миди-д"Осо (Pic du Midi d"Ossau, 2884 м), а также многочисленные лыжные курорты, которые в большинстве своем невелики по размерам, зато славятся хорошим снегом и невысоким уровнем сложности трасс.
Лурд Главной точкой притяжения в предгорьях является древний Лурд (Lourdes, 37 км к юго-востоку от По) - один из важнейших центров религиозного паломничества в Западной Европе. Более семи миллионов паломников прибывают сюда каждый год, и в наши дни город почти полностью ориентирован на обслуживание их потребностей. До 1858 года Лурд был небольшой деревней в долине реки Гав-де-По (Gave de Pau). Но в тот год 14-летней дочери бедного местного мельника Бернадетт Субирус было видение Девы Марии, и с тех пор в Лурд стали стекаться люди, надеющиеся на исцеление от тяжелых болезней, а в 1933 году саму девочку канонизировали под именем святой Бернадетты.
На месте пещеры Гроте-де-Масабель, где девочке первый раз явилась Дева Мария (впоследствии было зафиксировано еще 18 подобных чудес), возвышается храм Нотр-Дам-де-Лурд с базиликами Розер и Имакюле-Консепсьон (1871-1883 гг.), за которыми прячутся пещеры, в одной из которых есть источник "чудесной" воды, якобы и приносящей исцеление от всех болезней (вокруг установлено шесть женских и одиннадцать мужских купелей, а сама вода из источника служит основным "экспортным товаром" города). Также в комплекс входят мост Сен-Мишель, эспланада Processions, огромная подземная базилика Сутерен-Сен-Пи-X (1958 г.) и алтарь со статуей Девы Марии в пещере Масабель, а также близлежащий музей восковых фигур Гревен (более 100 фигур, иллюстрирующих жизнь Бернадетт и Христа).
Кроме того, множество паломников и туристов посещают места, связанные с самой святой Бернадетт, - её родной дом, дом кормилицы Логю, в котором девочка воспитывалась в связи с бедственным положением своей родной семьи, карцер и школу, в которой она училась. А единственной светской достопримечательностью Лурда является замок XIV столетия, возвышающийся на скалистом бьефе к востоку от долины реки. Сейчас на его территории размещается удивительно хороший Музей Пирене, в чье собрание входят обширные экспозиции по природе, истории и культуре региона, а также по истории альпинизма.
Юго-восточнее Лурда лежит городок Сен-Савен (Saint-Savin) с живописнейшей церковью аббатства XII столетия, укреплениями более позднего периода, прекрасными романскими интерьерами и статуей Черной Мадонны, по преданиям привезенной из Сирии в XII веке. А еще южнее находится уже упоминавшийся Люс-Сен-Совер (Luz-Saint-Sauveur), известный как прекрасный климатический курорт с XIX столетия. Достопримечательностью городка является церковь Сен-Андре, построенная в конце XII столетия и укрепленная в XIV веке рыцарями-иоаннитами. Отсюда открывается самый удобный путь к знаменитым горным амфитеатрам Гаварни (Жоверни) и Трюмуз, которые Виктор Гюго назвал "Колизеями природы". Образованные воздействием ледников, многие тысячи лет стекавших с окружающих горных вершин, они привлекают тысячи туристов великолепными ландшафтами, ледниками, водопадами и не тающим даже в летний период снегом. Восточнее, между зубчатыми пиками Астазу (Astazou) и Марбор (Marbore), лежит главная местная достопримечательность - вертикальная скальная стенка Бреш-де-Ролан, по местным легендам высеченная из горного хребта мечом Дюрандаль (во французском языке это женское имя) легендарного Роланда.
Курортный городок Баньер-де-Бигор (Bagneres-de-Bigorre, 15 км восточнее Лурда) славится своими термальными ваннами с оригинальным центральным бассейном, перекрытым уникальным деревянным куполом. А выше по течению Адура начинается долина Кампан (Vallee de Campan), архитектура поселений которой весьма отлична от долин на западе. Крыши местных домов также кроют плитками сланца, но сами дома и сараи вытягиваются в линию, образуя очень характерные дома-стены с обязательным балконом, глядящим на солнце. Столица долины - крохотный городок Кампан (Campan) известен интересным крытым рынком (XVI в.), многочисленными старыми зданиями и укрепленной церковью необычной архитектуры.
А еще восточнее начинается простирающаяся от Баньер-де-Люшона почти до Тулузы долина Коммен (Comminges) - древнее феодальное графство, охватывавшее также верхнюю долину Гаронны. Визитной карточкой района считается одно из самых красивых зданий в Пиренеях - похожий на крепость кафедральный собор Сен-Бертран-де-Коммен, строившийся более трех веков - с XIV по XVII, а также прилегающий к нему монастырь XII столетия. Также можно увидеть изящную романскую церковь Сен-Жюс в Валькабрере (Valcabrere), известные своей наскальной живописью пещеры Гаргас www.gargas.org, неплохой Региональный музей в Баньер-де-Люшоне (Luchon, Bagneres de Luchon) и несколько лыжных курортов вокруг него.
Восточные Пиренеи Восточные районы Пиренеев довольно значительно отличаются от запада по своим природно-климатическим условиям. Влажные горные леса сменяются здесь сухими прозрачными рощами средиземноморского типа, горные луга - сухими пустошами, а бук и сосна - тимьяном и ладанником. Также здесь более ярко прослеживается испанское влияние, поскольку большая часть региона исторически принадлежала Каталонии, а в состав Франции была окончательно включена лишь в 1659 году. Исторические достопримечательности, за исключением красивых горных ландшафтов, пещер и замков, сконцентрированы здесь вдоль побережья и в нижних участках горных долин.
Прибываете ли вы из западных Пиренеев или поднимаетесь к Андорре из Тулузы, долина Арьеж (Ariege) непременно попадется на пути как разделительная граница между атлантическими районами запада и средиземноморской зоной. Протяженная долина Арьеж, тянущаяся от высоких пиков на границе с Андоррой и курортных районов Акс-ле-Терм (Ax-les-Thermes) до благодатных сельскохозяйственных районов к северу от Фуа (Foix), как бы формирует центр одноименного департамента. Передвижение по самой долине не составляет ни малейшего труда, поскольку по ней тянется современное шоссе и железнодорожная ветка из Тулузы в Испанию, однако самые живописные места региона в большинстве случаев можно посетить только с помощью джипа или мотоцикла.
Фуа Административный центр департамента Арьеж и самая маленькая провинциальная столица Франции, Фуа www.ot-foix.fr находится в 82 км к югу от Тулузы. Это приятный город узких переулков и полукаменных зданий XVI-XVII столетий с привлекательным старым кварталом, зажатым между реками Арьеж и Аржет, или Арж (Arget). Над всем этим возвышаются три башни замка Комт-де-Фуа (IX-XIV вв.), в котором сейчас располагается небольшой выставочно-музейный комплекс.
В 6 км к северо-западу от Фуа можно увидеть самую длинную судоходную подземную реку в Европе - Лабюиш (Labouiche), по которой можно совершить экскурсию за 7,5 евро (с апреля по июнь и в сентябре ежедневно, с 10.00 до 11.15 и с 14.00 до 17.15; в июле и августе - ежедневно, с 9.30 до 17.15; в октябре и ноябре - в выходные и праздничные дни, с 10.00 до 11.15 и с 14.00 до 16.30). А в 25 км к западу от города находятся доисторические пещеры Мас-д"Азиль с великолепным естественным туннелем длиной 500 метров. Этот пещерный комплекс, протянувшийся под землей более чем на 12 км, был населен в течение более 20 тысяч лет и использовался как убежище альбигойцами и протестантами в XIV-XVI веках. Самые известные галереи можно посетить в марте, октябре и ноябре по воскресеньям, с 14.00 до 18.00; в апреле - мае - с понедельника по пятницу, с 14.00 до 18.00, по воскресеньям - с 10.00 до 12.00 и с 14.00 до 18.00; в июне и сентябре - ежедневно, с 10.00 до 12.00 и с 14.00 до 18.00; в июле и августе - ежедневно, с 10.00 до 18.00; входной билет стоит 6,1 евро (включает вход в Доисторический музей в деревне Ле-Мас-д"Азиль).
К югу от городка Тараскон (Tarascon) лежит деревня Ньо (Niaux) с интересным Музеем Пирене, славящимся непревзойденным собранием инструментов, предметов интерьера и старых фотографий, иллюстрирующих быстро исчезающие традиции народов этого региона. Но реальной причиной спуститься к этой небольшой деревне является огромный пещерный комплекс Грот-де-Ньо www.ariege.com/niaux в 2 км севернее окраины. Кроме 4 км подземных галерей с наскальной живописью мегалитического периода (приблизительно 11 тысяч лет до н. э.), здесь можно увидеть русло подземной реки, а также выйти к еще одному "пещерному городу" Грот-де-Ваш www.grotte-de-la-vache.org у деревни Альят (Alliat). Это относительно редкий пример населенной пещеры, где до сих пор можно увидеть очаги, кости и инструменты не только более-менее поздних эпох, но и палеолитического периода. Третья пещера области - Грот-де-Бедильяк - находится над одноименной деревней (5 км от Тараскона) и также содержит примеры палеолитического искусства, хотя и не в таком количестве, как в Ньо, но зато здесь гораздо больше сталактитов и узких неисследованных лазов.
В 26 км к юго-востоку от Тараскона, в верхнем течении реки Арьеж, находится широко известный город-курорт Акс-ле-Терм (Ax-les-Thermes), окруженный высокими лесистыми горам. Сам город невелик и не может похвастать какими-то особыми достопримечательностями, однако несколько средневековых зданий и романская церковь Сен-Венсан служат лишь своеобразной прелюдией для посещения более чем сорока местных термальных источников, воды которых собираются в Басен-дез-Ладр, сохранившийся от лечебницы, основанной аж в 1260 году святым Луи для солдат, раненных в крестовых походах.
Также вокруг долины Арьеж заслуживают внимания руины замка Мильо, живописный перевал Пор-де-Лер (1517 м), отдаленная курортная деревня Олюз-ле-Бен (Aulus-les-Bains), славящийся своими красивыми соборами и прекрасным романским монастырем (оба - XII в.) городок Сен-Лизье (Saint-Lizier), великолепное нагорье Со (Pays de Sault) с его "цитаделями альбигойцев" - замками Рокфиксад (XII-XVI вв.) и Монсегур (X-XIII вв.), ущелья Ла-Фро с их утесами высотой около километра, пропускающими прямой солнечный свет на дно только в полдень, прекрасные аркады XIII-XV столетий на рыночной площади в городке Мирепо (Mirepoix, лежит уже практически на равнине в 24 км северо-восточнее Фуа), а также укрепленное бенедиктинское аббатство (XII-XIV вв.) и замок в деревне Камон (Camon).
Восточнее с гор сбегает долина реки Од (Aude), выходящая к самому Каркасону. Здесь интересны небольшой городок Лиму (Limoux) с живописным старым мостом и историческим ядром, термальный курорт Алет-ле-Бен (Alet-les-Bains), система каньонов ущелий Сен-Жорж и л"Од с великолепной пещерой Грот-де-л"Агузу, руины замков Дюсон и Донезан (последнее убежище альбигойцев, в котором они держались еще 11 лет после падения Монсегура).
С "альбигойской ересью" в этом регионе вообще связано очень много исторических мест - романтичные полуразрушенные средневековые крепости, которые здесь называют "катарскими замками", венчают практически каждый пятый холм к западу и северу от Перпиньяна. Юг Франции, особенно Руссильон, Лангедок и восточный Арьеж, был в XII веке основной территорией распространения этого течения христианства. Римский папа Иннокентий III в 1208 году обвинил альбигойцев в ереси и убедил французского короля начать против них крестовый поход, и "битва за веру" разгорелась в этих краях с небывалым ожесточением. Альбигойцы потерпели поражение, но их замки до сих пор привлекают внимание тысяч туристов, чему способствуют и бережно сохраняемые местные легенды о якобы несметных богатствах "катарцев", зарытых где-то в этих горах.
Для удобства гостей выпущена специальная карта Intersite Pass (стоимость 4 евро), которую можно приобрести в любом из восемнадцати участвующих в программе замков департамента и туристических офисах. Карта дает взрослым значительные скидки при посещении крепостей Каркасона, Ластура (Lastours), Сесака (Saissac), Кон-Минервуа (Caunes-Minervois), Сент-Илера (Saint-Hilaire), Лаграса (Lagrasse), Фонфруада (Fontfroide), Пюилоренса (Puilaurens), Кюрибуса (Queribus), Агюилара (Aguilar), Пейрепертьюза (Peyrepertuse) и других исторических участков (дети по карте Intersite Pass посещают эти места бесплатно).
Руссильон Область, включающая восточный край Пиренеев, а также низменности вокруг Перпиньяна и вдоль средиземноморского побережья, с древности известна как Руссильон (Roussillon, в честь главного города племени сардонов - Русцино, разрушенного норманнами в 859 г.), или "французская Каталония". Каталонцы появились здесь в X столетии, а в XIII-XIV веках, франко-каталонская граница проходила по холмам Корбьер к северу от Перпиньяна. При Хауме II Руссильон стал частью вассального Арагону королевства Мальорка, что повлекло за собой целую череду войн и восстаний (большинство из них либо провоцировались, либо подавлялись французами), закончившихся лишь в 1659 году подписанием Пиренейского мира, по которому регион окончательно отошел к Франции. Удачное стратегическое положение к тому времени превратило город Перпиньян в крупный торговый центр Пиренеев, поэтому равнины Руссильона подверглись интенсивному "офранцуживанию", но горные районы сохранили свой вековой уклад жизни, "замешанный" на слиянии и переплетении традиций и обычаев многих народов, населявших эти края с древности. До сих пор местный язык несет в себе множество испанских и окситанских форм, что ярко прослеживается в обычно двуязычных дорожных указателях, а национальный красно-желтый флаг зачастую встречается чаще французского.
Перпиньян Главный город Руссильона и административный центр департамента Восточные Пиренеи - город Перпиньян (Perpignan, Perpinya) лежит на реке Тет, в 13 км от берега Средиземного моря и в 31 км севернее франко-испанской границы. Основанный приблизительно в VII веке н. э. (первые упоминания относятся к 927 г.) город имеет явное испанское очарование, к которому за последний век добавился столь же заметный африканский колорит. Достаточно хаотичный и не всегда понятный с первого взгляда, он может подарить путешественнику знакомство со множеством интересных мест, среди которых крохотный форт Ле-Кастильет (многие имена и названия произносятся здесь на испанский лад), построенный как ворота в XIV столетии, а сейчас вмещающий интересный музей каталонской культуры Каса-Пераль (открыт со среды по понедельник, с мая по сентябрь - с 10.00 до 19.00; с октября по апрель - с 11.00 до 17.30; вход - 4 евро), площадь de la Loge с чувственной статуей Венеры работы Аристида Майоля в центре, готическое здание Лодж-де-Мер (1397 г.) и ратуша XVI века по соседству, а также дворец Пале-де-ла-Депутасьон, в котором когда-то размещался парламент Руссильона.
Северо-восточнее площади de la Loge возвышается кафедральный собор Сен-Жан (XIV в.) с необычными внешними стенами, построенными из чередующихся полос речных камней и кирпича, и одним из самых старых кладбищ Франции - Кампо-Санто (сейчас используется для проведения летних концертов). К югу от собора начинается лабиринт старых кварталов Магребиан и Романи со множеством изолированных площадей и узких переулков, заполненных лавочками и кафе выходцев из Африки. А севернее можно обнаружить изящную церковь Сен-Жак (приблизительно 1200 г.) и разбитые на месте старых городских стен сады Ла-Миранда. Двадцатиминутная прогулка на юго-запад приведет к главному входу окруженного стенами Дворца королей Майорки (XIII-XVII вв.), венчающего холм, который доминирует над южной частью Старого города. Поблизости располагается и неплохой Музей Риго, посвященный работам местного портретиста Хасинте Риго, который был официальным живописцем Версаля в конце XVII столетия.
Вокруг города интересны городок Кане-Плаж (Canete-Plage, 12 км к востоку) с его широким песчаным пляжем, форт Фортерес-де-Сальс (XV в., 15 км к северу от Перпиньяна), деревня виноделов Тотавель (Tautavel), в районе которой в 1971 году были обнаружены останки самого древнего человека в Европе (датируются приблизительно 450 тысячами лет до н. э., сейчас являются главным экспонатом местного Доисторического музея), старая столица Руссильона - городок Эльн (Elne) с его собором-крепостью Санте-Елалье и красивым монастырем (оба - XII-XVI вв.), городок Сере (Ceret) с колоритными старыми кварталами, романское аббатство Сен-Мари (XIV в.) возле Арль-сюр-Теш (Arles-sur-Tech), живописный горный городок Прат-де-Молло (Prats-de-Mollo) с его тщательно восстановленными древними стенами, крутыми мощеными улицами и скромной серой церковью, форт Лагар (XV-XVII вв.), пышный ботанический сад и прекрасная церковь (1151 г.) в деревне Буль-д"Амон (Boule d"Amont), величественный пик Канигу в горных районах южной части региона, изобилующей маленькими горноклиматическими курортами, а также протяженное побережье Вермей (Cote Vermeille) с его небольшими уютными городками и хорошими пляжами.
Как и во многих других французских регионах, в Руссильоне действует своя льготная карта для туристов - Pass Roussillon, предоставляющая массу скидок. Около 38 участвующих в проекте достопримечательностей, в том числе аббатства Сен-Мартен-дю-Канигу и Сен-Мишель-де-Куиха, Дворец королей Майорки, художественный музей в Сере и монастырь в Эльне, можно посетить бесплатно.
В Пиренеях проложено множество пеших и конных маршрутов, бегущих от городка к городку, от замка к курорту, через самые живописные места национального парка Пирене, плато Люшон и Сердань, а также по зеленым предгорьям. Горы открываются обычно с середины июня до конца сентября, и хотя толстый снежный покров здесь редкость, путешествовать зимой в этих краях не рекомендуется - погода очень переменчива, а места пустынны. Привлекательны также многочисленные альпийские курорты, протянувшиеся вдоль границы, из которых постоянно организуются короткие экскурсии по окрестным горам, а также поездки на джипах, квадроциклах или несложные туры для скалолазов.